|
Traslado de oficinas
Al equipo de ArtCorps nos emociona trasladar nuestras oficinas a la bella sede de New England Biolabs. A partir del 9 de julio, nuestra nueva información de contacto será:
240 County Road, Ipswich, MA 01938
Telé (888) 334-2121
(001) (978) 998-7990
Fax 978-356-3250
|
Todos artistas interpretativos y plásticos
Únete a ArtCorps y presta tus talentos creativos para fortalecer el desarrollo sostenible en Centroamérica. Haz clic aquí.
|
|
Este mes
Como resultado del taller-encuentro de medio año, los artistas de ArtCorps continúan ayudando a nuestros socios a comunicar sus mensajes más eficientemente e involucrar a las comunidades en su trabajo.
Una artista capacita a jóvenes mujeres para que sean líderes en sus comunidades
La artista estadounidense Alayna Nicole Wool comparte técnicas creativas para la facilitación de grupos, así como las satisfacciones y desafíos de su segundo año como voluntaria de ArtCorps en Guatemala.
La organización socia de ArtCorps descubre el arte como herramienta para desarrollar las capacidades de las jóvenes
ArtCorps le da la bienvenida a Enrique González, Director de la Fundación para el Desarrollo del Norte AQ'AB'AL (FUNDENOR AQ'AB'AL) quien comparte sus reflexiones sobre nuestra colaboración.
|
Una artista capacita a jóvenes mujeres para que sean líderes en sus comunidades
 Aparte de la tempranera rutina que consiste en despertase con el sonido de los gallos cacareando, hacer el café, y prepararse para el tramo de 30 minutos en bicicleta hasta la comunidad más cercana, ningún día es lo mismo para Alayna.
Nativa de Filadelfia y adoptada por San Juan, Puerto Rico, Alayna Wool, es una de los cuatro artistas de ArtCorps que prestan su voluntariado por segundo año consecutivo en el 2009. Graduada en el 2005 del Colegio Instituto de Arte de Maryland con una especialización en escultura y fotografía, Alayna empezó a trabajar con Vecinos Mundiales Guatemala, organización socia de ArtCorps, en el 2008.
En enero de este año, Alayna regresó al pequeño pueblo de Rabinal en el Departamento de Baja Verapaz-un viaje de cuatro horas y media en microbús desde la Ciudad de Guatemala-para facilitar una serie de talleres, cuya finalidad es desarrollar el liderazgo y las habilidades de facilitación de las participantes para que puedan replicarlos exitosamente en sus comunidades.
"Enseñar es fácil, el problema es lograr que los miembros de la comunidad actúen en una forma que refleje los conocimientos sobre higiene y nutrición que recién han adquirido," explica Alayna. "Es igual a las millones de personas que saben que McDonald's no es sano, pero comen ahí a diario. ¿Cómo podemos cambiar la conciencia? Esa es la batalla que yo afronto..."
Junto al personal de FUNDENOR AQ'AB'AL, Alayna facilita talleres de capacitación para un grupo de 12 jóvenes becarias que tienen entre 12 y 22 años y representan a cinco comunidades rurales. Los talleres han sido desarrollados por Alayna y facilitadores de la FUNDENOR AQ'AB'AL para capacitar a estas jóvenes líderes y que luego ellas, en sus comunidades, compartieran sus conocimientos a grupos de tres a 20 participantes, a fin de mejorarles sus condiciones de vida.
 El grupo de becarias se reúne mensualmente en la oficina de la Asociación Qachuu Aloom en Rabinal, para discutir los temas que afectan a las jóvenes y mujeres de la región. La diversidad de los temas incluye la salud de la mujer, nutrición, jardinería y conservación del medioambiente.
Las jóvenes se agrupan en un círculo, esperando conocer para qué se les ha convocado la FUNDENOR AQ'AB'AL. A través del uso de las historietas, la artista de ArtCorps puede introducir un posible tema desafiante y sensible: la salud sexual y reproductiva. Luego de una pequeña explicación, Alayna guía a las jóvenes en la tarea creativa de elaborar afiches para impartir lecciones sobre planificación familiar y prevención de infecciones transmitidas sexualmente, a través de una historia sencilla. Las jóvenes presentan sus historietas entre sí y luego las utilizan para contar las historias a los grupos que ellas lideran en sus comunidades. Las peticiones que hacen las becarias y sus comunidades sobre cómo obtener y usar efectivamente los contraceptivos, señalan un cambio de actitud importante.
La higiene es otro tema que Alayna aborda a través del arte. Después de discutir los aspectos cruciales de la limpieza y sanidad, las mujeres se dividen en tres grupos para crear dibujos que demuestren el actual estado higiénico de sus comunidades y el estado ideal. Cada uno de los seis dibujos es cortado en seis rombos que son pegados con cinta adhesiva para formar un cubo. A las mujeres se les da la tarea de armar un rompecabezas de cubos como la base de una conversación sobre un futuro más saludable.
Rabinal es el centro de una marcada cultura indígena muy conocida por sus costumbres festivas. Muchas de las mujeres fabrican sus propias faldas y blusas, llamados corte y güipil, en telares manuales; los mercados están llenos de artesanías hechas de jícaro y barro. El área es reconocida por sus deliciosas y dulces naranjas, y el festival anual del pueblo es famoso por sus danzas locales, incluyendo el Rabinal Achí.
En contraste con las coloridas tradiciones culturales de Rabinal, la región está cicatrizada por los horrores de la guerra civil guatemalteca, que duró entre 1960 y 1996, y que dejó muchas viudas. En 1982, en un sólo día, más de 250 personas en su mayoría mujeres y niños, casi exclusivamente de la etnia maya achí, fueron abusados y asesinados en la Masacre del Plan de Sánchez, cuyo nombre refiere a la aldea de Rabinal donde esta tragedia tuvo lugar.
Además, la poblacion de Rabinal lucha por llenar sus necesidades básicas. El agua potable es escasa y durante la temporada lluviosa se oscurece; mucha gente vive lejos de los centros de salud; y la falta de chimeneas en las casas produce inhalación de humo y otros problemas respiratorios.
Aunque el enfoque principal de Alayna en Rabinal es la educación de las mujeres y sus comunidades, su trabajo tiene otro efecto multiplicador. El personal de la FUNDENOR AQ'AB'AL, que se encuentra actualmente en un proceso de capacitación, diseñado y facilitado por Alayna, se prepara para implementar en talleres y actividades regulares de trabajo, la metodología de ArtCorps llamada "Arte para la Acción Social". El encuentro regional anual de 33 jóvenes mujeres de Rabinal y Alta Verapaz también es apoyado en su planificación y facilitación por Alayna.
Lo que Alayna encuentra más satisfactorio es la confianza que ella ha visto emerger en las jóvenes: "Ellas se están convirtiendo en mujeres que no solo liderarán sus comunidades, sino que continuarán dando y compartiendo sus conocimientos en sus propias comunidades".
|
|
La organización socia de ArtCorps descubre el arte como herramienta para desarrollar las capacidades de las jóvenes
"El arte ha creado un espacio donde estas jóvenes mujeres puedan expresarse frente a sus compañeras por primera vez en sus vidas". Así articula Enrique González, Director de la FUNDENOR AQ'AB'AL. Vecinos Mundiales Guatemala se asoció con ArtCorps en 2008 cuando su primera artista, Alayna Wool, fue asignada para apoyar el Programa Polochic, que atendía a los municipios de Rabinal y Purulhá en el Departamento de Baja Verapaz. El desaparecido Programa Polochic, cuyo propósito era generar mejor comunicación y cooperación entre los miembros de las comunidades, para edificar una visión común para el desarrollo local, está ahora en el proceso para convertirse en una organización sin fines de lucro, totalmente independiente, llamada Fundación para el Desarrollo del Norte AQ'AB'AL (FUNDENOR AQ'AB'AL), con la que ArtCorps y Alayna planean continuar su colaboración.
Como reflejo de la experiencia del programa con ArtCorps, a Enrique González le llaman la atención el poder motivador del arte y la participación entusiasta de las jóvenes en los talleres liderados por Alayna y el personal de FUNDENOR AQ'AB'AL. Él atribuye la motivación de las participantes a la oportunidad única de expresar sus propios pensamientos e ideas sobre temas que les son importantes. El personal FUNDENOR AQ'AB'AL, en proceso de capacitación por Alayna, espera poder aplicar en el corto plazo las mismas técnicas basadas en el arte, en otras regiones y comunidades dentro de su trabajo, para enriquecer el aprendizaje colectivo y seguir capacitando a grupos locales.
|
|
|
